Translation services

sábado, 28 de novembro de 2009

Coloridos

colors
colors by Silvia Amaral on Polyvore.com

Moda

new 1
new 1 by Silvia Amaral featuring Calypso

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Receita

imagem: internet

PÃO DE MEL DE LEITE CONDENSADO
Recebi da amiga Shirley

rendimento 20 unidades

Ingredientes:

1 lata de leite condensado
1 lata de leite (use a lata de leite condensado vazia para medir)
1 /2 lata de mel (use a lata de leite condensado vazia para medir)
1/2 lata de óleo (use a lata de leite condensado vazia para medir)
3 ovos
3 xícaras (chá) de farinha de trigo
1 colher (sopa) de canela em pó
1 colher (chá) de cravo da índia em pó
1 colher (sopa) de bicarbonato de sódio
Óleo e farinha de trigo para untar

Recheio e cobertura

1 e 1/2 xícara (chá) de doce de leite cremoso
1 lata de creme de leite gelado sem soro
3 colheres (sopa) de chocolate em pó

Preparo

No liquidificador, bata o leite condensado com o leite, o mel, o óleo e os ovos até ficar homogéneo.

Despeje em uma tigela, adicione a farinha peneirada, as especiarias, o bicarbonato e misture delicadamente com uma colher.

Despeje em forminhas individuais para pão de mel untadas com óleo e enfarinhadas e leve ao forno médio, preaquecido, por 15 minutos ou até que ao enfiar um palito, ele saia limpo.

Deixe esfriar e desenforme.

Misture o doce de leite com o creme de leite até ficar homogeneo.

Corte os pães ao meio e recheie com metade do creme.

Misture o chocolate em pó com o creme restante e cubra os pães. Sirva.

Presentes

Recipiente para guardar bolos R$ 19,00
Onde? http://br.privalia.com/microsites/308/5027/5038

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Presentes

Essa sugestão custa um pouco mais ( $245,00) mas ... é muito linda.

Você encontra em http://www.etsy.com

Presentes

Estamos pensando em presentes criativos e divertidos?

Gelo Gel com formato de encantadores sapatos vermelhos.
R$ 42, 00 da http://www.giftexpress.com.br

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Receita: Rosas comestíveis

Aprenda a fazer essas rosas de batata.
É bem simples e forma um efeito muito legal em qualquer refeição.































Vamos experimentar ?



Gatos & Cia é Tri

Seus gatinhos estão entediados de correr para o sofá ? Ou de pular na janela?
Ou de subir nas cortinas ?

Veja a ideia de organizar passarelas nas paredes para que os bichinhos de estimação tenham um passatempo diferente.
É claro que deve haver limites de velocidade.


Espaços perfeitos para brincadeiras.


Quanta aventura e diversão.


Gatinhos felizes em casa: não tem preço.





Fonte:http://damncoolpics.blogspot.com

Luxo

Este celular- joia tem um pedaço de jade real, laca pó de pérola e uma pintura de ouro 24 quilates trabalho que fazem dele o telefone celular mais caro na China, estimado em US $ 1.750.




















Embora o iPhone ou Blackberry parecem melhores escolhas a partir de um ponto tecnológico e financeiro de vista, nenhum deles oferece uma sala de oração virtual como esse.

Isso é o que faz com que a Golden Budha Telefone se torne especial.






Homens e mulheres de negócios terão a oportunidade de relaxar, rezando para budista Illuminati como: Sakyamuni, Maitreya, Bhaisajya, Amitabha, Manjushri Samantabhadra, Kwan-yin ou Ksitigarbha.








Infelizmente, o Buda Goldne telefone é compatível com GSM em apenas duas freqüências: 900MHz e 1800Mhz, por isso não vai funcionar no E.U.A., Canadá ou México.
Estou em dúvida: será que no Brasil ele funciona ? Não quero comprar somente para decoração, não é ?
Fonte:http:// damncoolpics.blogspot.com

Pelo mundo

Uma boa noite de descanso no interior de uma obra de arte!


Este hotel em Berlin orgulha-se de oferecer aos hóspedes inusitadas obras de arte na decoração.


"O sonho da humanidade, o sentimento de decolagem, e a liberdade ilimitada acima das nuvens. Jogando com essas associações, o artista utiliza fragmentos de avião para a construção de mobiliário utilizável. A cama é composta de uma cauda unidade de asa, elementos de direção e peças do motor, e está pendurado no teto por cabos de aço. Também pendurados no teto são numerosos quadros, cada um construído a partir de um estágio diferente de uma turbina. As cadeiras também são originários de um avião como o fazem as prateleiras, que são construídos a partir de pás da hélice. Apropriadamente, os hóspedes podem registar os seus sonhos de voar no registo de voo para o passageiro ao lado. "



Um toque característico é que cada canto e ângulo é descrito com uma fina linha desenhada à mão, preto - quer no teto, sobre a cama, ou em torno de um plugue. O resultado é uma casa de bonecas-like, sala de quadrinhos com mamão verde paredes, um tapete amarelo ensolarado, uma cama lilás e um armário de-rosa.





Cada quarto tem uma decoração original , rica nos detalhes.


sábado, 21 de novembro de 2009

Sem-noção

Encontrei em em uma revista(http://vocesa.abril.com.br/desenvolva-sua-carreira/materia/manual-sem-nocao-511755.shtml) algumas situações típicas deconstrangimento no ambiente de trabalho provocadas pelo tradicional "chato, mala,inconveniente, folgado, ou sem-noção" relacionadas no livro Sem Noção – 100 Lições Bem-Humoradas para Não Dar Vexame e Saber o que Fazer Quando Alguém Passar dos Limites de Ligia Marques e Paulo Faiock.
São situações conhecidas que aborrecem e atrapalham as relações sociais e das quais ninguém fica imune.
Veja alguns comportamentos característicos e procure evitá-los para não ser conhecido como "fora da casinha, tosco, espaçoso" e outros adjetivos nada carinhosos.


COMER NA MESA DE TRABALHO
O sem-noção não se contenta em comer na mesa de trabalho. O que ele come é que faz a diferença: “Vai uma mexerica? Tá docinha...”. Se você trabalha no mesmo ambiente do sem-noção esfomeado, peça a ele que vá ao refeitório. “Explique que o cheiro desse tipo de comida é bastante forte e permanece no ambiente durante toda a tarde e que, se um cliente entrar na sala no momento em que ele estiver comendo uma pizza, provavelmente, terá uma péssima impressão da empresa e dele.” É a dica.


O SEM-NOÇÃO QUE FAZ ENCOMENDAS PARA QUEM VAI VIAJAR
“Já que está indo para os Estados Unidos, pode me trazer um laptop?” Na maioria das vezes, a pessoa que vai viajar se sente constrangida em dizer “não” e acaba trazendo o que foi pedido. Se você for a vítima, diga que está viajando a trabalho e, infelizmente, não terá tempo de sair para fazer compras. E não faça você o papel de sem-noção — não peça nada a quem for viajar!

BANCAR O PROFESSOR
Este é, de acordo com o livro, um tipo de sem-noção mais intelectualizado, que utiliza um vocabulário incompreensível. Perguntas inocentes, como “Você gosta de churrasco?”, podem render horas de explanação sobre o assunto. O sem-noção do tipo professor irá descrever os vários churrascos existentes em cada continente, todo o processo de extração do carvão, o sistema de trabalho desumano a que os mineiros são submetidos, os cortes de carne mais adequados para cada tipo de churrasqueira, a temperatura adequada da brasa... E você sairá da conversa sem saber a resposta da pergunta que você fez: se ele gosta ou não de churrasco.

USAR CAMISA DE TIME NA SEGUNDA-FEIRA
Domingo teve final de campeonato e depois de anos o time do sem-noção ganhou e ele quer compartilhar essa alegria com o mundo todo. “Esse é o traje típico do sem-noção para uma segunda-feira pós-campeonato de futebol.” Com todo tato, comente com seu colega de trabalho a respeito disso e o ajude a se vestir adequadamente para o ambiente profissional.


SÓ FALAR DE SI PRÓPRIO
É a pessoa que responde quando você só pergunta por educação “Como vai?”. Ou que passa o dia contando como os filhos são lindos, inteligentes, os cursos que faz, as novidades que aprendeu na cozinha. “Nunca pergunte nada a essa espécie de sem-noção porque, mesmo sem perguntar, você já será informado de tudo.”

NÃO CONFIRMAR A PRESENÇA EM EVENTOS
O sem-noção fica contente com o convite, mas não faz a mínima ideia do que significa a sigla R.S.V.P (respondez sil vou plait. Em francês, responda for favor). Lembre-se que as pessoas que organizam um evento gostam de saber quem estará presente e não adianta telefonar um dia antes da data marcada. Procure ligar assim que receber o convite.

COLOCAR CONVITE DE CASAMENTO, ANIVERSÁRIO OU OUTRO EVENTO NO QUADRO DE AVISOS DA EMPRESA
Mais uma das atitudes do sem-noção. Quando vir algum convite colocado no quadro de avisos, não se sinta convidado. Se a pessoa realmente quisesse a sua presença, teria lhe dado um convite nominal. E, para não ser protagonista dessa ação, lembre que convite é para ser entregue a pessoas que queremos que estejam presentes no nosso evento e, de preferência, entregues em mãos. Se não der, mande pelo correio, por email, mas ligue confirmando o recebimeno.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Máscaras

Relembrando um pouco a gripe A1N1 que causou tantos males e preocupação, vamos nos preparar e ficar protegidos contra outras doenças e até mesmo da poluição.
Com criatividade.
Afinal, podemos encarar até as preocupações com bom-humor.

Com seus personagens favoritos .

Os desejos proibidos.

Mostrando suas preferências.


Com toques mais artísticos...



Ou assustadores .


Sorrindo sempre


Mostrando muita personalidade.


Com abre-fecha, talvez.


Disfarce ?
Variando os estilos.
Fonte:http://smilepanic.com/index.php/fun/34-crazy/169-oh-no-they-didnt.html

Frases

Algumas frases de redações escritas por candidatos de concursos.
Depois de rir um pouco, precisamos refletir sobre a nossa cultura.

1." O sero mano tem uma missão ..."

2. "O Euninho já provocou secas e enchentes calamitosas.."
(o El Niño...)

3. "O problema ainda é maior se tratando da camada Diozanio!"

4. "Enquanto isso os Zoutros... tudo baixo nive..."

5. "A situação tende a piorar: o madereiros da Amazônia destroem a Mata Atlântica da região."

6."O que é de interesse coletivo de todos nem sempre interessa a ninguém individualmente."

7. "Não preserve apenas o meio ambiente e sim todo ele."
8. "O grande problema do Rio Amazonas é a pesca dos peixes."

9. "É um problema de muita gravidez."

10. "A AIDS é transmitida pelo mosquito AIDES EGIPSIO."

11. "Já está muito de difíciu de achar os pandas na Amazônia"

12. "A natureza brasileira tem 500 anos e já esta quase se acabando"
13. "O cerumano no mesmo tempo que constrói, também destroi, pois nos temos que nos unir para realizarmos parcerias juntos."

14. "Na verdade, nem todo desmatamento é tão ruim. Por exemplo, o do Aeds Egipte seria um bom beneficácio para o Brasil"

15. "Vamos mostrar que somos semelhantemente iguais uns aos outros"
16. "... menos desmatamentos, mais florestas arborizadas."

17. "... provocando assim a desolamento de grandes expecies raras."

18. "Nesta terra ensi plantando tudo dá."

19. "Isso tudo é devido ao raios ultra-violentos que recebemos todo dia."

20. "Tudo isso colaborou com a estinção do micro-leão dourado."

domingo, 15 de novembro de 2009

Trânsito

Na semana passada, eu estava dirigindo tranquilamente meu carro em uma rua movimentada da cidade quando vivi uma situação horrível: um acidente.
Uma motocicleta saindo da calçada, para estacionar avançou até o meio da rua, sem olhar que havia "carros" circulando.
Ela surgiu de repente na minha frente. Pisei no freio, mas o inevitável aconteceu.
O motorista saltou, bateu no para-brisa e caiu no meio da pista.
Que susto!
Parei e, claro, junto com um monte de gente, fui ver a situação do motociclista.
O restante da historia todos já sabem: a espera angustiante da ambulância (40 minutos), o registro da ocorrência, recolhimento do carro e todos aqueles procedimentos de rotina.
O rapaz foi logo liberado do hospital, com um ferimento na testa.
E eu fiquei pensando: vimos todos os dias os crescentes números de acidentes com as motos e ficamos chocados. Mas, em muitos casos, como no nesse, há imprudênia e falta de atenção por parte dos motoqueiros que se arriscam para ganharem alguns minutinhos.
Peço a todos os motoristas, de carros, motos, caminhões, que tenham mais consciência no trânsito pois muitos acidentes poderiam ter sido evitados.

Imagem: internet
"Virou epidemia. As mortes causadas por acidentes com motos têm aumentado mais que as provocadas por muitas doenças epidêmicas, revelam três pesquisas obtidas pelo GLOBO. Todos os dias, pelo menos 18 pessoas morrem em acidentes de motos Brasil afora: em 2006, foram pelo menos 6.655 mortes em motos, 20% da matança diária do trânsito brasileiro (98 óbitos diários). Em 2001, a média era de 8,5 mortos em motos por dia. As taxas explodiram na última década: mais de 800% de aumento entre 1996 e 2006, de 0,4 para 3,6 por grupos de 100 mil habitantes. "
( O Globo)

Imagem: www.conexaoparis.com.br

Lembretes: (que todos sabem mas às vezes, não praticam)

O motociclista deve frequentemente revisar os equipamentos para sua segurança: pneus, freios, luzes indicativas, etc.

Não esquecer dos itens importantes que em caso de acidente, ajudam a proteger, como capacete, luvas, calçado fechado, roupas resistentes.

Procurar manter a distância segura entre os outros veículos e evitar andar em altas velocidades.

Imagem: www.clickpb.com.br

Crianças menores de 7 anos não podem ser conduzidas em motocicletas.
Os condutores de moto, assim como de outros veículos, devem estar sempre atentos a tudo o que acontece ao seu redor.

domingo, 8 de novembro de 2009

Verão

Neste verão, os tons neutros e suaves estarão em alta.

Nude



Nude by Silvia Amaral featuring Alexis Bittar jewelry

Brincos

Eu adoro brincos de argolas.
De todos os tipos, materiais e cores.
Penso que alegram qualquer visual.


argolas
argolas by Silvia Amaral featuring Forzieri jewelry

Moda verão

Selecionei alguns modelos de maiôs que deixam as mulheres elegantes .
O que você acha?
Preto elegante
Preto elegante by Silvia Amaral featuring Victoria's Secret swimwear


Pinturas

Incríveis pinturas nas calçadas.




























Imagens: Internet

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Feira do Livro


Desde 1955 Porto Alegre oferece aos visitantes a oportunidade de ampliar o contato com o mundo da Literatura.



A Praça da Alfândega, localizada bem no centro da cidade, é o lugar em que as editoras e livrarias montam suas barracas onde oferecem os lançamentos além de todo o acervo literário, fazendo com que o evento seja a maior feira de livros a céu aberto da América Latina.

A Feira é organizada pela Câmara Rio-Grandense do Livro e oferece diversas atividades culturais a leitores de todas as idades. São Seminários, Exposições, Oficinas, Sessões de autógrafos, Hora do Conto, Apresentações de teatro e musicais, Bate-papo com Escritores e muito mais atrações que se realizam em locais próximos à Praça, como no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, no Memorial do Rio Grande do Sul (Margs) e no Santander Cultural.


Existe também um espaço especial na Feira, a Área Infantil e Juvenil, que funciona no Cais do Porto. Lá os milhares de alunos provenientes de Escolas de todo o Estado podem interagir com personagens, manusear livros e participar das diferentes atividades que fazem parte da programação da Feira.

A 55ª Feira do Livro de Porto Alegre conta com 169 expositores e aguarda mais de 80 mil visitantes, até o dia 15 de novembro.
Imagens: Internet

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

TV

Nos programas de televisão, podemos encontrar os quadros que buscam melhorar a aparência das pessoas, fazendo-as parecer mais jovens, modernas e alegres.

Hoje selecionei algumas imagens comparativas de antes/depois do programa da Marcia (Bandeirantes).

Veja o que visitas ao dentista, à esteticista, ao cabeleireiro, a lojas de roupas podem fazer .










Imagens: marciagoldschmidt-faclube.blogspot.com

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Sapatos

Por mais estranho que pareça, são sapatos, sim !

Criados pelo estilista Alexander McQueen para o desfile primavera- verão 2010 esses estilosos-estranhos-divertidos sapatos chamaram atenção do público pelas suas inusitadas formas.










Podemos concluir que ideias novas sempre podem surgir, mas, nem sempre são de bom-gosto.
O que você acha ?

Fonte: purseblog.com

terça-feira, 3 de novembro de 2009

Ingleses

A praia dos Ingleses fica a 35 quilômetros do centro de Florianópolis - SC.

É relativamente pequena, pois a orla tem 5 quilômetros de extensão. Espaço ideal para uma boa caminhada pelas areias claras, admirando a água límpida e convidativa do mar.




De qualquer uma das pontas pode-se contemplar toda a extensão da praia.

Pela manhã, podemos acompanhar a chegada dos barcos com os pescadores trazendo os peixes pescados durante a noite.

O nome Praia dos Ingleses é devido a um navio inglês que encalhou no local.
Imagens: Silvia
Além da praia, outro local que atrai muitos turistas são as dunas de areia. São em torno de 4 quilômetros de paisagem que lembram os desertos.

No centrinho, podemos encontrar ótimos restaurantes com preços acessíveis e uma grande variedade culinária, com destaque os peixes e frutos do mar.

As inúmeras pousadas e os hoteis atendem a todos os gostos - e bolsos .
A praia dos Ingleses é a segunda mais visitada de Florianópolis.

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Chato

Infelizmente às vezes temos que enfrentar situações que não gostaríamos.

Podem acontecer em qualquer lugar.

No trabalho, por exemplo, eu considero chato ...

- aquele colega que não para de cochichar durante uma reunião atrapalhando quem quer escutar;

- o incompetente que sempre tenta "roubar" uma ideia dos outros para fazer "media" com o chefe;

- a pessoa que está sempre de mal humor, coloca defeito ou reclama por tudo;

- aquele que, por não ter serviço, fica só atrapalhando quem precisa fazer as tarefas .

Na rua, como é chato ...

- nos dias de chuva, ter que enfrentar as guerras de sombrinhas nas calçadas apertadas;
- aqueles vendedores que param as pessoas e ficam oferecendo produtos, créditos, fotos, etc, etc, etc ...

- andar em grupos, alguém para, os outros tem que esperar ou se perdem e ficam um tempão aguardando;
- caminhar em calçadas esburacadas ou ainda aquelas em declive em que arriscamos quebrar o salto ou pior, torcer o pé.
(continuarei com a lista, nos próximos posts )
E você, o que acha chato ????

domingo, 25 de outubro de 2009

Trilhas de novelas

Você lembra ?


O grupo Roupa Nova é “Banda Brasileira com Maior Número de Temas de Novelas”.



As músicas do grupo aparecem em 32 novelas brasileiras, desde 1980 cuja música Canção de Verão era tema da novela As Três Marias.

Em 1981 na novela O Amor é Nosso, a música Bem Simples foi sucesso.

Os Adolescentes, em 82 tinha o som de Tanto Faz.

Na novela Jogo da Vida, Clarear foi a música do grupo Roupa Nova, também em 1982.

Na primeira versão de Paraíso, em 83, a trilha sonora continha Simplesmente.

Ao som de Sensual, em 1983, os telespectadores acompanhavam a novela Voltei Pra Você.

Estado de Graça foi a música que acompanhou a novela Campeã em 83.

Guerra dos Sexos teve o som de Anjo, em 84.











O sucesso em 1985 foi Whisky à Go-Go, trilha de Um Sonho a Mais.


http://www.youtube.com/watch?v=f07O5YMMYaI


Outro grande sucesso foi Dona na novela Roque Santeiro em 86.

http://www.youtube.com/watch?v=kMcKwrtcXCQ


No ano de 1987 a novela Corpo Santo mostrou o grupo cantando Um Lugar no Mundo.

Quem assistiu a novela Que Rei Sou Eu? Ouviu a música Chama, em 89.


Na trama de 89, Rainha da Sucata, Roupa Nova cantava Coração Pirata.

http://www.youtube.com/watch?v=yPuAA2RdB3c


Esse Tal de Répi en Roll foi ouvido na novela de 1990, Meu Bem, Meu Mal.





A música Felicidade fez sucesso em 91 na novela do mesmo nome na trilha de abertura . Ainda na mesma novela Começo, Meio e Fim foi outra música do grupo a fazer parte.


http://www.youtube.com/watch?v=CcFwQE3Zr80


Despedida de Solteiro, em 93 tinha a música Ser Mais Feliz era o tema de Bianca.


Na novela Sonho Meu, em 1993, Ando Meio Desligado fez parte da trilha sonora.


Também no ano de 1993, a novela Renascer tinha De Volta ao Começo.

A Viagem foi a música que fez parte da novela homônima, em 94.

http://www.youtube.com/watch?v=Gxk-nmhHdJc


O tema de abertura da novela Explode Coração em 95 foi Ibiza Dance.


Amar É... era o tema da personagem Lavínia na novela Anjo de Mim, em 1996.


Anjo Mau foi a novela que tinha a música O Sonho Acabou do grupo Roupa Nova, no ano de 1997.

O tema de Alexandre, na novela Torre de Babel (1998) foi Muito Mais.

Já em 1999, a novela Suave Veneno apresentou o som de Bem Maior.

A divertida trama de Uga Uga tinha na trilha sonora Deixa o Amor Acontecer, em 2000.

Em Estrela Guia o tema de Cristal e Tony era Amor de Índio, em 2001.

http://www.youtube.com/watch?v=Rh2pZy448S4

Ao assistir Alma Gêmea no ano de 2006 pudemos ouvir a música Margarida.

Sete Pecados, novela exibida em 2007, tinha em sua trilha a música Um Anjo Muito
Especial.


O tema da personagem Laura, em Desejo Proibido ( 2007) foi Amor de Índio.

Maria Maria fez parte da trilha sonora da novela Caminhos do Coração em 2008.

Fonte:



http://www.rankbrasil.com.br/Recordes/Materias/?Maior_numero_de_temas_de_novelas+1160&Grupo=3


Coisas minhas

Alguns detalhes de objetos de que gosto em minha casa.

suporte para pendurar bolsas

caixa forrada: além de organizar, serve para decoração

mais uma caixa, que adoro


baú para guardar pequenas coisas
esse é um artesanato vindo de El Salvador


outro baú lindo que ganhei e coloquei na prateleira